６歳　エチオピアのアディス・アベバに2ねんかんすんでいました。


(表紙の拡大)
きりく　　作・ミッシェルオスロ　翻訳・高畠　勲　徳間書店　
きりくは、きょうにとって、まじょがこわいです。でも、さいご、あのまじょが、やさしくなったから、きりくのおはなしはすきです。
きりくは、じぶんのおじさんにあいたくて、まじょから、みをかくして、おじさんのところにいきました。そのまじょは、おじさんにあわせない、わるいまじょだったんです。きりくっていうのは、ほんもののあかちゃんよりちっちゃいこどもです。そのまじょは、おとこたちに、どくのはりをさされて、まじょになっちゃいました。

両親の解説：邦題「キリクと魔女」という西アフリカの童話。アニメ版の映画も出ていて、大人も楽しめます。

アマゾンで購入

(表紙の拡大)
ピカピカ　　作/絵　たばたせいいち　偕成社
ぴかぴかは、おおやさんにすてられて、ごみばこにいれられちゃいました。なんですてられたかというと、きこきこうるさいおとをだすじてんしゃだったからです。それに、ぼろっちいじてんしゃだったからです。でも、そのよる、ねこがきて、おはなしをはじめました。それで、たまというめすのねこは、ゆきちゃんに、ぴかぴかがいるところにあんないしてくれました。ゆきちゃんのおじいちゃんは、じてんしゃせいりのひとです。それで、ゆきちゃんは、おじいちゃんのところにぴかぴかをつれていきました。おじいちゃんは、じてんしゃをなおしながら、じてんしゃにいいました。「ぴかぴか、おまえ、あふりかにいったら」っていいました。いったとおり、ぴかぴかはふねにのってあふりかにいきました。みんな、あふりかのひとたちは、やさしく、ぴかぴかたちをむかえてくれました。ぴかぴかは、もしゃおばさんのところにいきました。おばちゃんのところにいって、あかちゃんのいのちをたすけました。

両親の解説：日本で捨てられた中古自転車が、タンザニアの農村で助産婦の足となって活躍する実話に基づく話。

アマゾンで購入

(表紙の拡大)
ライオン・キング　　作/　森はるな　絵/　フィリップ・フーガ　講談社
あるひ、あふりかのだいそうげんに、しんばというあかちゃんがうまれました。それで、しんばのおとうさんは、しんばをがけのうえにつれてきてくれました。「いいかい、しんば、あのくろいかげのところにはいっちゃだめだよ。」 しんばは、ぞうのはかばにいきました。わるいらいおんのすかーは、じぶんのなかまのはいえなたちに、「おれがせかいでいちばんえらいんだぞ」っていいました。
あふりかのどうぶつがたくさんでてくるところがおもしろいです。にほんにかえったとき、みゅーじかるに、2かいつれていってもらいました。

両親の解説：日本でもミュージカル上演されているライオンキング。動物が主人公の絵本は子どもたちにはやっぱり人気があります。ライオンなどの大型動物はほとんど見られなくなったエチオピアですが、ハイエナは郊外にいけば時々見かけます。ハラルという街では、野生のハイエナを餌付けしたハイエナマンパフォーマンスがあって名物になっています。国際版　ディズニーお話絵本館15

アマゾンで購入



(表紙の拡大)
おばあちゃんにおみやげを　作/写真　イフェオマ・オニェフル　訳さくまゆみこ　偕成社
ナイジェリアのお話です。エメカという男の子が隣村に住むおばあちゃんに会いに出かけます。大好きなおばあちゃんに何をお土産にしようかな？ナイジェリアの作者がアフリカの生活に欠かせない物を一つずつ数えながら写真で紹介してゆきます。
これは２歳半になる娘のお気に入りの本です。写真を通してナイジェリアの子どもがかぶっている帽子やきれいなビーズのネックレス、独楽遊びを紹介しているので小さな子どもにも理解しやすいのだと思います。同じ作者で“ＡはアフリカのＡ”という本もあります。そちらはナイジェリアの生活をアルファベット順に紹介しています。

アマゾンで購入

(表紙の拡大)
ジンガくん市場に行く　文/絵　伏原納知子　　福音館
ジンガくんのニワトリが立派な卵を産みました。今日はちょうど市場の日です。市場にいるおばあちゃんにたまごを届けるためジンガくんは市場にでかけます。たくさんの人込みや店先をくぐり抜けながらやっとおばあさんに会えました。卵が売れたらなにを買おうかな？そうだ肉にしよう！ジンガくんのお手伝い風景が描かれています。
村々からやって来る人々が野菜や家畜を運びながら楽しそうに市場に出かけてゆく風景を丁寧に描いています。子どもたちと絵本のページをめくるたびに私までわくわくします。おしゃれなアフリカ人女性たちがまた素敵なんです。アフリカの市場のにぎやかなで活気溢れる雰囲気が伝わってきて子どもたちもジンガくんと一緒に市場に出かけてゆく気分が味わえるようです。

(表紙の拡大)
ピカピカ　　作/絵　たばたせいいち　偕成社
捨てられた自転車のピカピカは親切な女の子ゆきちゃんに拾われゲンじいさん修理してもらいすっかりきれいになりました。ある日ピカピカは人々の役に立とうとアフリカに渡りました。そこで村のモシャおばさんという助産婦さんにピカピカは大切に使ってもらうことができました。ピカピカは村のみんなのために働くことが出来てとても幸せです。
いつの間にか使い捨てになっている物がまだまだ誰かの役に立てる。今話題の“もったいない”精神を感じさせるお話です。とは言っても説教臭さはあまり感じられません。子どもたちは、一度捨てられた自転車のピカピカが誰かの役に立って喜ぶ姿をみて嬉しいようです。


アマゾンで購入

(表紙の拡大)
アフリカの音　文/絵　沢田としき　　講談社
村に太鼓の音が鳴り響きます。木をくり抜いて作られた太鼓には一頭の山羊の皮が張られている。山羊は死んで皮を残し、音になってまた生きる。大地の恵み、命のつながりに感謝を捧げよう。村人たちは太鼓に合わせ輪になり踊ります。コメント）
太鼓に合わせて踊る村人たちの高揚感が伝わってくる本です。我が家にもジャンベがあるので子供たちも時々叩いては遊んでいます。太鼓がただの楽器ではなく命のつながりの象徴としてこの本で取り上げられています。
８歳になる息子はこの本の事を“詩のようで面白い本だね。”と話していました。

アマゾンで購入

(表紙の拡大)
影ぼっこ　文/絵　マーシャ・ブラウン フレーズ・サンドラール　訳　おのえたかこほるぷ出版

(表紙の拡大)
アフリカにいったクマ　文/絵　市川里美　　徳間書店
ケニヤのマサイ族の村に女の子がやって来ました。ところが女の子は見たことのない動物を忘れていってしまったのです。あの子に返してあげなくっちゃ！少年と動物は広い草原を駆け抜けて女の子を捜しに出かけます。
アフリカを題材にした本の絵は力強い色彩が多いような気がしますが、この本はとても繊細で美しく優しい絵なのが魅力的だと思います。子どもたちの顔がすごくかわいらしく子どもらしい体つきや愛らしい仕草が何ともいえません。思慮深いマサイ族の表情、動物たちは野性的でそれぞれのもつ性格がうまく描き分けられています。登場する人や動物が生き生きとして今にも動き回りそうな躍動感があります。アフリカを題材にした本の中で子どもたちに大人気だった本の一つです。

(表紙の拡大)

（西アフリカから）
保育社　採話　江口一久　版画　田主　誠

作者は国立民族博物館の館長を務めている方で、３０年以上カメルーンで暮らしながらお話を集めているのだそうです。カメルーンのフルべ族から聞き書きしたお話を２６編収めています。

一つ一つの話は短いのですが、フルベ族の世界観、人生観がよく現れていると思います。最後は必ずと言っていいほど悪者が殺されておしまいになるので子供が楽しめるかな？とはじめは疑問だったのですが、８歳になる息子はあっという間に読み終わっていました。一夫多妻、継子いじめ、奴隷といった言葉が沢山出てきます。彼は読んだ後、面白いような、怖いような不思議な気持ち。。。。と言っておりました。